Koranen på norsk
Lytt, les, søk eller last ned Koranen med norsk oversettelse
Åpenbart før Hidjra, antall rukú 1, vers 6
97:1 I Allahs navn, den Nåderike, den Barmhjertige. | |
97:2 Sannelig, Vi har åpenbart den [Qur'ânen] i (den guddommelige) bestemmelsesnatt.
Tiden for en profets komme er som natten, hvor mørkets makter hersker og urettferdighet og laster formørker alt. Men det er en velsignet natt, fordi guddommelig åpenbaring sendes ned fra himmelen. Verset betyr at Qur'ânen ble åpenbart på en tid, da universets fremtidige mønster var fastlagt, og at all rettledning som behøves til alle tider var nedtegnet i den. Sammenlikn 2:186, som sier at Qur'ânen ble åpenbart i måneden Ramadhân. |
|
97:3 Og hva skal fortelle deg hva (den guddommelige) bestemmelsesnatt er?
Lailat-al-qadr (den guddommelige bestemmelsesnatt) er ikke bare forbeholdt Profeten (s.a.). Gud ønsker at alle skal kjenne til den innenfor den enkeltes muligheter. |
|
97:4 Den (guddommelige) bestemmelsesnatt er bedre enn tusen måneder.
Alf (tusen) er det høyeste tallet på arabisk. Verset angir dermed den umåtelige betydningen av Qur'ânens åpenbaring. "Tusen måneder" kan være et uttrykk for et menneskes liv. Uttrykket sies også å beskrive den tid (ca. 83 år) som ligger imellom en mudjaddid (reformator) og den følgende, mens de resterende ca. 17 år er den periode hvor reformatoren opptrer. |
|
97:5 I den nedstiger englene og Ånden på deres Herres befaling (med bestemmelser) i enhver sak. | |
97:6 Fred (hersker der) til morgengryets komme.
Denne dype fred i sinnet kan oppleves av alle som søker den. Den er så verdifull, at selv et kort glimt av den er nok til å lyse opp et liv fylt med vanskeligheter, se 89:28, sammenlikn 2:209. Profeten (s.a.) har anbefalt å søke denne tilstand, og har angitt at den er lettest å oppnå i en av de ulike netter i slutten av Ramadhân. Blant mange muslimer høytideligholdes den 27. natt i Ramadhân som lailat-al-qadr. |