Koranen på norsk
Lytt, les, søk eller last ned Koranen med norsk oversettelse
Åpenbart før Hidjra, antall rukú 1, vers 23
85:1 I Allahs navn, den Nåderike, den Barmhjertige. | |
85:2 Ved himmelen, fylt med stjernebilder,
De rettferdige som gjør stadig fremgang på deres åndelige reise, skal bevitne Qur'ânens sannhet. Al-Burûdj kan også være dyrekretsens 12 stjernebilder. Det hentydes da til de 12 reformatorer som skal komme innen den Utlovede Messias' komme (jf. ibn Kathîr). |
|
85:3 og den utlovede dag,
Den dag da de rettferdige opplever den henrykkelse, som det er å møte deres Herre. |
|
85:4 og vitnet og den det vitnes om,
Et vitne som skal bevitne den Hellige Profetens (s.a.) sannhet. Om denne mann - den Utlovede Messias - er det allerede profetier i de eldre hellige skrifter. Kanskje hentyder siste del av verset (den det vitnes om), liksom første til denne utlovede disippelprofet. |
|
85:5 (at) ødeleggelse er (bestemt) for grøftenes folk, | |
85:6 (i grøfter hvor) det er ild som (stadig) får brensel, | |
85:7 mens de sitter ved den. | |
85:8 Og de vil se det de gjorde mot de troende. | |
85:9 Og de hatet dem kun fordi de trodde på Allah, den Allmektige, den Lovpriste, | |
85:10 som har kongedømmet over himlene og jorden, og Allah er Vitne til alle ting.
Versene 5-10 beskriver dem som antenner forfølgelsens ild mot de rettferdige til alle tider, og som konstant kaster nytt ved på dette bålet. Deres endelige dom forutsies i vers 11. |
|
85:11 Sannelig, de som (skaper) prøvelse for troende menn og kvinner og ikke angrer etter det - for dem er Helvetes straff, og for dem er det en brennende straff. | |
85:12 Sannelig, de som tror og handler rettferdig - for dem er det Hager, i hvilke floder strømmer igjennom. Dette er den største seier. | |
85:13 Sannelig, din Herres grep er voldsomt. | |
85:14 Det er visselig Ham som påbegynner og gjenfrembringer, | |
85:15 og Han er den Tilgivende, den Elskende, | |
85:16 tronens Herre, edelhetens Herre, | |
85:17 Den som gjennomfører hva Han vil. | |
85:18 Er ikke historien om hærskarene nådd deg? | |
85:19 Faraos og Thamûds (hærskarer)? | |
85:20 Nei, de vantro (fremturer) i (deres) fornektelse. | |
85:21 Og Allah omfatter dem fra alle sider.
Eller: Allah omfatter dem fra det hinsidige. |
|
85:22 Nei, dette er en edel Qur'ân, | |
85:23 på en velbevart tavle.
Qur'ânen vil uendret forbli den samme. |