Koranen på norsk
Lytt, les, søk eller last ned Koranen med norsk oversettelse
44: Al-Dukhân
Åpenbart før Hidjra, antall rukú 3, vers 60
Åpenbart før Hidjra, antall rukú 3, vers 60
 | |
| 44:1 I Allahs navn, den Nåderike, den Barmhjertige. | |
 | |
| 44:2 Hâ Mîm (Allah er den Lovpriste, den Majestetiske).
Se noten til 40:2. | |
 | |
| 44:3 Ved den klare Bok, | |
 | |
| 44:4 Vi har visselig åpenbart den i en velsignet natt, for Vi er visselig advarere.
Den "velsignede natt" er den "skjebnenatt" som nevnes i 97:2, den natt i slutten av måneden Ramadhân, da Profet Muhammad (s.a.) mottok sin første åpenbaring (Musnad & Djarîr). | |
 | |
| 44:5 I denne (natt) blir alle visdomssaker avgjort, | |
 | |
| 44:6 (og det ble) avgjort av Oss, for Vi er visselig sendere (av Våre sendebud),
Gud sender alltid advarere (vers 4) eller sendebud. Det er tale om en "åndelig grunnlov". | |
 | |
| 44:7 (som et tegn på) barmhjertighet fra din Herre. Han er visselig den Althørende, den Allvitende. | |
 | |
| 44:8 Herren over himlene og jorden og det som er imellom dem, gid dere trodde. | |
 | |
| 44:9 Det er ingen gud unntatt Ham. Han skjenker liv og sender død. (Han er) deres Herre og deres forfedres Herre. | |
 | |
| 44:10 Men nei, de leker (med sine liv) i en tilstand av tvil. | |
 | |
| 44:11 Så vent på den dag, da himmelen vil frembringe en tydelig røyk,
Hentydningen kan være til den hungersnød som rammet Makka (Bukhârî: Abwâb-al-Istisqâ). Dukhân betyr både røyk og støv. Eller det er snakk om en ulykke som vil ramme hele menneskeheten (jf. følgende vers), kanskje atomkrigens redsler. | |
 | |
| 44:12 som vil dekke mennesker. Dette er en smertefull straff. | |
 | |
| 44:13 (Mennesker vil da be): Vår Herre, ta straffen fra oss, for vi tror sannelig. | |
 | |
| 44:14 Hvordan kan de la seg formane, når det allerede er kommet et sendebud til dem med klare (og tydelige) argumenter?
I tilfelle av siste tolkning (vers 11) hentydes det her til den Utlovede Messias. | |
 | |
| 44:15 Og enda vendte de seg fra ham og sa: (Han er bare) en opplært besatt mann. | |
 | |
| 44:16 Vi vil visselig ta straffen fra dere en liten stund, for dere vil visselig vende tilbake (til deres vantro). | |
 | |
| 44:17 På den dag, da Vi griper fatt (i dem) med det sterkeste grep, vil Vi visselig gjøre gjengjeldelse. | |
 | |
| 44:18 Og Vi har allerede prøvd Faraos folk før dette, og et æret sendebud kom til dem. | |
 | |
| 44:19 (Han sa): Overgi meg Allahs tjenere, for jeg er sannelig et trofast sendebud til dere. | |
 | |
| 44:20 Og reis dere ikke i opprør mot Allah, for jeg bringer dere visselig en klar fullmakt. | |
 | |
| 44:21 Og jeg tar visselig min tilflukt hos min Herre og deres Herre, så dere ikke steiner meg (til døde). | |
 | |
| 44:22 Og hvis dere ikke tror på meg, så skill dere fra meg. | |
 | |
| 44:23 Da påkalte han [Moses] sin Herre (og sa): Dette er visselig et syndefullt folk. | |
 | |
| 44:24 (Allah svarte ham): Reis da bort om natten med Mine tjenere, for dere vil visselig bli forfulgt. | |
 | |
| 44:25 Og etterlat havet rolig bak deg, for de er visselig en hær, som (er dømt til å) druknes. | |
 | |
| 44:26 Hvor mange hager og kilder etterlot de (ikke) bak seg? | |