Koranen på norsk
Lytt, les, søk eller last ned Koranen med norsk oversettelse
69: Al-Hâqqah
Åpenbart før Hidjra, antall rukú 2, vers 53
Åpenbart før Hidjra, antall rukú 2, vers 53
69:27 og aldri hadde erfart mitt regnskap. | |
69:28 Å gid om bare (døden) hadde gjort ende (på meg). | |
69:29 Min rikdom har ikke nyttet meg, | |
69:30 min makt er veket fra meg. | |
69:31 (Det vil bli sagt til englene): Grip ham og lenk ham, | |
69:32 kast ham så i Helvete, | |
69:33 bind ham siden med en lenke, hvis lengde er sytti alen,
Det kommende liv er en manifestasjon av de åndelige realiteter i dette livet. Her har 70 års ondskap og opprør manifestert seg som en lenke på 70 alen. Men som sagt før, 70 kan også bare betegne et stort antall. Dhirâ' er her oversatt ved "alen". Men som Hasan har sagt: "Allah vet best hvilket mål det er" (Tafsîr al-Khâzin). |
|
69:34 han trodde visselig ikke på den Allmektige Allah, | |
69:35 og han oppfordret ikke til å skaffe måltid for de fattige, | |
69:36 derfor har han heller ingen venn i dag, | |
69:37 og ingen føde - unntatt stinkende væske, | |
69:38 som kun synderne spiser. | |
69:39 Men nei, Jeg sverger ved hva dere ser,
"Hva dere ser" er Islâms svake begynnelse. |
|
69:40 og hva dere ikke ser.
"Hva dere ikke ser" er Islâms strålende fremtid. |
|
69:41 Sannelig, dette er et edelt Sendebuds ord, | |
69:42 og det er ikke noen dikters ord. Lite er det dere tror. | |
69:43 Og det er ikke en spåmanns tale. Lite tenker dere dere om. | |
69:44 (Men det er) en åpenbaring fra verdenenes Herre. | |
69:45 Og dersom han [Muhammad] hadde oppdiktet (og tilskrevet) Oss noen utsagn, | |
69:46 ville Vi visselig ha grepet ham ved høyre hånd, | |
69:47 og så ha skåret over hans hjertepulsåre. | |
69:48 Og det er ikke en eneste av dere som kunne ha beskyttet ham. | |
69:49 Og denne [Qur'ân] er sannelig en formaning (og kilde til ære) for de rettferdige. | |
69:50 Og Vi vet visselig, at det er fornektere blant dere. | |
69:51 Og at den er (en kilde til) sorg for de vantro. | |
69:52 Og den er sannelig den vise sannheten. |