Koranen på norsk‎

Lytt, les, søk eller last ned Koranen med norsk oversettelse

1. Al-Fâtihah	2. Al-Baqarah
3. Âl-´Imrân	4. Al-Nisâ
5. Al-Mâ´idah	6. Al-An´âm
7. Al-A´râf	8. Al-Anfâl
9. Al-Tauba	10. Jûnus
11. Hûd	12. Jûsuf
13. Al-Ra´d	14. Ibrâhîm
15. Al-Hidjr	16. Al-Nahl
17. Banî Isrâ´îl	18. Al-Kahf
19. Mariam	20. Tâhâ
21. Al-Ambijâ	22. Al-Hadjdj
23. Al-Mu´minûn	24. Al-Nûr
25. Al-Furqân	26. Al-Sju´arâ
27. Al-Naml	28. Al-Qasas
29. Al-´Ankabût	30. Al-Rûm
31. Luqmân	32. Al-Sadjdah
33. Al-Ahzâb	34. Al-Sabâ
35. Al-Fâtir	36. Jâ Sîn
37. Al-Sâffât	38. Sâd
39. Al-Zumar	40. Al-Mu´min
41. Hâ Mîm Sadjdah	42. Al-Sjûrâ
43. Al-Zukhruf	44. Al-Dukhân
45. Al-Djâthija	46. Al-Ahqâf
47. Muhammad	48. Al-Fath
49. Al-Hudjurât	50. Qâf
51. Al-Dhârijât	52. Al-Tûr
53. Al-Nadjm	54. Al-Qamar
55. Al-Rahmân	56. Al-Wâqi´ah
57. Al-Hadîd	58. Al-Mudjâdilah
59. Al-Hasjr	60. Al-Mumtahanah
61. Al-Saff	62. Al-Djumu´ah
63. Al-Munâfiqûn	64. Al-Taghâbun
65. Al-Talâq	66. Al-Tahrîm
67. Al-Mulk	68. Al-Qalam
69. Al-Hâqqah	70. Al-Ma´âridj
71. Nûh	72. Al-Djinn
73. Al-Muzzammil	74. Al-Muddaththir
75. Al-Qijâmah	76. Al-Dhar
77. Al-Mursalât	78. Al-Naba
79. Al-Nâzi´ât	80. Al-´Abasa
81. Al-Takwîr	82. Al-Infitâr
83. Al-Tatfîf	84. Al-Insjiqâq
85. Al-Burûdj	86. Al-Târiq
87. Al-A´lâ	88. Al-Ghâsjijah
89. Al-Fadjr	90. Al-Balad
91. Al-Sjams	92. Al-Lail
93. Al-Dhuhâ	94. Al-Insjirâh
95. Al-Tîn	96. Al-´Alaq
97. Al-Qadr	98. Al-Bajjinah
99. Al-Zilzâl	100. Al-´Âdijât
101. Al-Qâri´ah	102. Al-Takâthur
103. Al-´Asr	104. Al-Humazah
105. Al-Fîl	106. Al-Quraisj
107. Al-Mâ´ûn	108. Al-Kauthar
109. Al-Kâfirûn	110. Al-Nasr
111. Al-Lahab	112. Al-Ikhlâs
113. Al-Falaq	114. Al-Nâs

20: Tâhâ
Åpenbart før Hidjra, antall rukú 8, vers 136



20:27 og gjør min sak lett for meg,


20:28 og løs knuten fra min tunge,


20:29 slik at de kan forstå min tale.


20:30 Og skjenk meg en hjelper fra min familie,


20:31 Aron, min bror.


20:32 Øk min styrke ved (hjelp av) ham.


20:33 Og la ham få del i mitt verv.


20:34 Slik at vi kan lovprise Deg meget,


20:35 og ihukomme Deg meget,


20:36 da Du visselig alltid ser oss.


20:37 Han [Allah] sa: Din bønn er skjenket deg, Å Moses.


20:38 Og Vi har visselig vist deg nåde en annen gang,


20:39 da Vi åpenbarte til din mor det som var en (betydningsfull) åpenbaring: Mâ Jûhâ som enkelte ville oversette med: "det Vi åpenbarte", betyr også en viktig åpenbaring, som vi her har oversatt, eller åpenbaring som var nødvendig på den tid. Denne betydningen kommer frem av Mâ som Mâsdariyyah, verbet som følger etter en slik Mâ, blir lagt mer vekt på og fremhever viktigheten av meningen.


20:40 Legg ham i kurven og sett den i vannet, så vil floden kaste den opp på bredden, og Min og hans fiende vil ta ham opp. Og Jeg svøpte deg i Min kjærlighet. (Dette gjorde Jeg for å redde deg), og for at du måtte vokse opp under Mine øyne. 'Ain betyr: 1) øye, 2) innbyggere i et hus, 3) beskyttelse (Lane). Moses var gitt den store og vanskelige oppgaven, nemlig det å overlevere budskapet til et folk som hadde levd under herredømmet av en ond og mektig monark. Derfor var det nødvendig, at han fikk den opplæringen som var nødvendig for hans oppdrag, av kongelige lærde. Så det var oppfyllelse av denne guddommelige planen, at Moses kom til Faraos eget hus.


20:41 (Og ihukom) da din søster kom gående og sa: Skal jeg vise dere en som kan oppdra ham? Så lot Vi deg vende tilbake til din mor, for at hennes øyne kunne kjøles, og for at hun ikke skulle sørge. Og du drepte et menneske, og Vi reddet deg fra sorgen, og Vi prøvde deg på forskjellig vis. Deretter ble du noen år blant Midians folk, og så nådde du en passende alder, Å Moses.


20:42 Og Jeg har utvalgt deg for Meg Selv.


20:43 Gå du og din bror med Mine tegn, og bli ikke trette i deres ihukommelse av Meg.


20:44 Gå dere begge til Farao, da han har overskredet (alle) grenser.


20:45 Men tal til ham et mildt ord, for at han skal tenke seg om eller frykte.


20:46 De sa: Vår Herre, vi frykter at han skal begå overgrep mot oss eller overskride (alle) grenser (ved å forfølge oss).


20:47 Han [Allah] sa: Frykt ikke, da Jeg sannelig er med dere. Jeg hører, og Jeg ser.


20:48 Gå da dere begge til ham og si: Vi er din Herres sendebud. Send derfor med oss Israels barn. Og straff dem ikke. Vi er visselig kommet til deg med et tegn fra din Herre. Og fred være med den som følger rettledningen.


20:49 Det er sannelig blitt åpenbart oss, at straffen skal komme over den som forkaster (budskapet) og vender seg bort.


20:50 Han [Farao] sa: Hvem er da deres Herre, Å Moses?


20:51 Han sa: Vår Herre er Han som har gitt alt dets rette form, (og) deretter rettledet dem (i deres utvikling).


20:52 Han [Farao] sa: Hva ble da de tidligere generasjoners skjebne?