Koranen på norsk‎

Lytt, les, søk eller last ned Koranen med norsk oversettelse

1. Al-Fâtihah	2. Al-Baqarah
3. Âl-´Imrân	4. Al-Nisâ
5. Al-Mâ´idah	6. Al-An´âm
7. Al-A´râf	8. Al-Anfâl
9. Al-Tauba	10. Jûnus
11. Hûd	12. Jûsuf
13. Al-Ra´d	14. Ibrâhîm
15. Al-Hidjr	16. Al-Nahl
17. Banî Isrâ´îl	18. Al-Kahf
19. Mariam	20. Tâhâ
21. Al-Ambijâ	22. Al-Hadjdj
23. Al-Mu´minûn	24. Al-Nûr
25. Al-Furqân	26. Al-Sju´arâ
27. Al-Naml	28. Al-Qasas
29. Al-´Ankabût	30. Al-Rûm
31. Luqmân	32. Al-Sadjdah
33. Al-Ahzâb	34. Al-Sabâ
35. Al-Fâtir	36. Jâ Sîn
37. Al-Sâffât	38. Sâd
39. Al-Zumar	40. Al-Mu´min
41. Hâ Mîm Sadjdah	42. Al-Sjûrâ
43. Al-Zukhruf	44. Al-Dukhân
45. Al-Djâthija	46. Al-Ahqâf
47. Muhammad	48. Al-Fath
49. Al-Hudjurât	50. Qâf
51. Al-Dhârijât	52. Al-Tûr
53. Al-Nadjm	54. Al-Qamar
55. Al-Rahmân	56. Al-Wâqi´ah
57. Al-Hadîd	58. Al-Mudjâdilah
59. Al-Hasjr	60. Al-Mumtahanah
61. Al-Saff	62. Al-Djumu´ah
63. Al-Munâfiqûn	64. Al-Taghâbun
65. Al-Talâq	66. Al-Tahrîm
67. Al-Mulk	68. Al-Qalam
69. Al-Hâqqah	70. Al-Ma´âridj
71. Nûh	72. Al-Djinn
73. Al-Muzzammil	74. Al-Muddaththir
75. Al-Qijâmah	76. Al-Dhar
77. Al-Mursalât	78. Al-Naba
79. Al-Nâzi´ât	80. Al-´Abasa
81. Al-Takwîr	82. Al-Infitâr
83. Al-Tatfîf	84. Al-Insjiqâq
85. Al-Burûdj	86. Al-Târiq
87. Al-A´lâ	88. Al-Ghâsjijah
89. Al-Fadjr	90. Al-Balad
91. Al-Sjams	92. Al-Lail
93. Al-Dhuhâ	94. Al-Insjirâh
95. Al-Tîn	96. Al-´Alaq
97. Al-Qadr	98. Al-Bajjinah
99. Al-Zilzâl	100. Al-´Âdijât
101. Al-Qâri´ah	102. Al-Takâthur
103. Al-´Asr	104. Al-Humazah
105. Al-Fîl	106. Al-Quraisj
107. Al-Mâ´ûn	108. Al-Kauthar
109. Al-Kâfirûn	110. Al-Nasr
111. Al-Lahab	112. Al-Ikhlâs
113. Al-Falaq	114. Al-Nâs

55: Al-Rahmân
Åpenbart før Hidjra, antall rukú 3, vers 79



55:1 I Allahs navn, den Nåderike, den Barmhjertige.


55:2 Den Nåderike


55:3 har lært Qur'ânen.


55:4 Han har skapt mennesket,


55:5 og lært det (tydelig) tale. Bayân betyr både "klart språk" og "forklaring, fortolkning". Vi kunne derfor også oversette: "Vi har (Selv) lært ham [Muhammad] fortolkningen (av Qur'ânen)".


55:6 Solen og månen (beveger seg) etter (bestemte) beregninger,


55:7 og (også) stjerner og trær underkaster seg (Allahs vilje). Dette verset godtgjør, at nadjm også kan bety "stjerne", jf. 53:2.


55:8 Og himmelen har Han opphøyet, og anbrakt (lovmessighetens) vekt,


55:9 så at dere ikke skal overskride hva (rettferdighetens) vekt angår. Liksom himmellegemer og alle andre skapte vesener adlyder Guds lov ("underkaster seg" = aslama og sadjadah), skal også mennesket, som har fri vilje, underkaste seg frivillig.


55:10 Så vei alle ting i overensstemmelse med rettferdigheten, og forminsk ikke mål.


55:11 Og Han har anbrakt jorden for (Sine) vesener.


55:12 I den finnes (alle slags) frukter og palmetrær med hylstre,


55:13 og korn med (dets) skall og velduftende blomster. Det gode kommer frem ved rett bruk, men må bringes frem ved en anstrengelse.


55:14 Hvilke av deres Herres velgjerninger vil dere da benekte, (dere mennesker og djinner)?


55:15 Han skapte mennesket av klingende leire (liksom keramikk). Salsâl (klingende leire) betegner enten mennesket som "talende vesen" (i motsetning til andre levende vesener), eller det angis hermed menneskets evne til å svare det guddommelige kall i åpenbaringen. - Det er 3 trinn i menneskets skapelse: 1) Turâb (støv), 2) Tîn (leire) og 3) Fakhkhâr (keramikk). (Se 3:60, 6:3 og her for de 3 stadier). Den skapelse som omtales er selvfølgelig den åndelige (den fysiske skapelsens 7 stadier omtales f.eks. i begynnelsen av sûra 23). Etter å ha mottatt den første stenkning av Guds ord blir det "leir", dvs. sammenhengende og lettformelig, først etter å ha blitt prøvd og fristet, nås stadiet "keramikk".


55:16 Og Han skapte djinnene av ildflamme. Om djinnene, se f.eks. 15:28. Det hentydes til deres brennende, opprørske temperament. Senere i sûren vil det klart ses, at det ikke er snakk om ånder.


55:17 Hvilke av deres Herres velgjerninger vil dere da benekte, (dere mennesker og djinner)?


55:18 (Han er) Herre over de to østener og de to vestener. Islâm vil først bre seg i det nære østen, deretter i det fjerne. Endelig til vesten, både Europa og Amerika. Denne siste utbredelsen er reservert for vår tid (sammenlikn de følgende profetier). Bemerk også en sondring i 2 østener og 2 vestener, som ikke kan ha vært menneskelig tilgjengelig på Profetens (s.a.) tid. I tillegg hentydes det at jorden er rund, idet vi da får to østener og to vestener.


55:19 Hvilke av deres Herres velgjerninger vil dere da benekte, (dere mennesker og djinner)?


55:20 Han har latt de to hav strømme (atskilte), som (en gang) skal møtes.


55:21 Mellom dem er det en skranke, som de ikke kan overskride.


55:22 Hvilke av deres Herres velgjerninger vil dere da benekte, (dere mennesker og djinner)?


55:23 Fra dem begge kommer det perler og koraller.


55:24 Hvilke av deres Herres velgjerninger vil dere da benekte, (dere mennesker og djinner)?


55:25 Og Hans er de høye skipene på havet (som rager opp) som fjell.


55:26 Hvilke av deres Herres velgjerninger vil dere da benekte, (dere mennesker og djinner)? Vers 20-25 inneholder klare og tydelige profetier om bebyggelse av Suez- og Panama-kanalen. Begge steder var havene atskilte med tang som de ikke kunne gjennombryte. I alle 4 hav har man forekomster av perler og koraller. Og den som f.eks. er kommet reisende gjennom ørkenen ut mot Suez-kanalen og plutselig har sett et skip bevege seg gjennom sanden (uten at kanalen var synlig), vil tenke uvilkårlig på vers 25.