Koranen på norsk
Lytt, les, søk eller last ned Koranen med norsk oversettelse
2: Al-Baqarah
Åpenbart etter Hidjra, antall rukú 40, vers 287
Åpenbart etter Hidjra, antall rukú 40, vers 287
2:287 Allah bebyrder ingen sjel over dens evne. Den tilkommer det den har fortjent, og over den kommer det den har ervervet seg (av ondt). Vår Herre, straff oss ikke om vi glemmer eller feiler. Vår Herre, legg ikke et ansvar på oss som Du la på dem før oss. Vår Herre, legg ikke en byrde på oss som vi ikke har kraft til å bære. Og rens oss, og tilgi oss, og ha barmhjertighet med oss. Du er vår Herre, hjelp oss derfor mot det vantro folk.
Ordene "legg ikke et ansvar på oss som Du la på dem før oss", betyr ikke at muslimene skal be om lettere byrder enn f.eks. jøder og kristne fikk pålagt. Isr betyr her "ansvar for synd" og muslimer skal altså be om at de ikke faller i synd på samme måte som de tidligere folk, som derved berøvet seg selv Guds nåde. Den Hellige Profet (s.a.) har sagt "Den som resiterer ti vers fra denne sûra: de fire første, âyat-al-Kursî og de to vers som kommer etter og de tre siste denne mannens hus vil ikke Satan tre inn i". Dette betyr at disse vers manifesterer det vesentlige i den islamske læren, og at Satan (eller enhver motstander eller tilskynder til synd), ikke kan komme nær det mennesket som handler trofast etter disse læresetningene. |